Güncel metin
Kaynak: mevzuat.gov.tr · Metin değiştirilmeden gösterilir.
Madde 1
L HURDALARIN 0THALAT DENET0M0 TEBL0 0 (ÜRÜN GÜVENL0 0 VE DENET0M0: 2026/23) Amaç
(1) Bu Tebli in amac1, serbest bölgeler dahil Türkiye gümrük bölgesine girecek Ek-1 deki listede yer alan metal hurdalara ili_kin usul ve esaslar1 düzenlemek ve Türkiye gümrük bölgesine giri_i yasak olan metal hurdalar1 belirlemektir. Kapsam
Madde 2
Kapsam
(1) Bu Tebli , serbest bölgeler dahil Türkiye gümrük bölgesine girecek Ek-1 deki listede yer alan metal hurdalar ile Ek-2 deki listede yer alan ithali yasak olan metal hurdalara ili_kin usul ve esaslar1 kapsar. Dayanak
Madde 3
Dayanak
(1) Bu Tebli , 1 say1l1 Cumhurba_kanl1 1 Te_kilat1 Hakk1nda Cumhurba_kanl1 1 Kararnamesinin 455 inci maddesine, 14/9/2022 tarihli ve 6038 say1l1 Cumhurba_kan1 Karar1 ile yürürlü e konulan Teknik Düzenlemeler Rejimi Karar1na ve 16/8/2023 tarihli ve 32281 say1l1 Resmî Gazete de yay1mlanan D1_ Ticarette Teknik Düzenlemeler Yönetmeli ine dayan1larak haz1rlanm1_t1r. 0thalata ili_kin usul ve esaslar
Madde 4
0thalata ili_kin usul ve esaslar
(1) Ek-1 deki listede yer alan metal hurdalar1, Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi alm1_ olmak kayd1yla; metal hurday1 ergiterek i_lem yapan veya metal hurday1 parçalamak ve boyutlar1n1 küçültmek suretiyle kalitesini ve yo unlu unu artt1rmak üzere ön i_lem uygulayan ve bu amaçlarla Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin ve Lisans Belgesine sahip sanayiciler ithal edebilirler. (2) Birinci f1krada belirtilen ithalatç1lar1n, Nükleer Düzenleme Kurumu taraf1ndan yap1lacak de erlendirme neticesinde Radyasyon Kontrol ve Tespit Sistemine (RKTS), radyasyon ölçümü için uygun ve kalibre edilmi_ ta_1nabilir ölçüm cihaz1na ve ilgili di er donan1m ile radyasyondan korunma konusunda e itim alm1_ personele sahip oldu unun belirlenmesi gerekmektedir. Nükleer Düzenleme Kurumu taraf1ndan, firma tesislerindeki radyasyon ölçüm sistemlerine ili_kin yap1lan de erlendirme sonucu görülecek eksiklikler Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1na bildirilir. (3) Bu Tebli e istinaden Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1nca düzenlenen Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi, verildi i tarihten itibaren iki y1l geçerlidir. Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi alan sanayicilerin listesi Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1n1n internet sayfas1nda ilan edilir. (4) Ek-2 deki listede yer alan metal hurdalar1n serbest bölgeler dahil Türkiye gümrük bölgesine giri_i yasakt1r. Ancak 28/12/1993 tarihli ve 3957 say1l1 Kanun ile onaylanmas1 uygun bulunan Tehlikeli At1klar1n S1n1rlarötesi Ta_1n1m1n1n ve Bertaraf1n1n Kontrolüne 0li_kin Basel Sözle_mesinin ilgili hükümleri gere i, Ek-2 de yer alan metal hurdalar1n ülkemiz gümrük bölgesinden transit geçi_inde Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan al1nacak 0zin Yaz1s1 ilgili s1n1r giri_ gümrük idaresine ibraz edilir. 0thalatç1n1n sorumlulu u
Madde 5
0thalatç1n1n sorumlulu u
(1) 0thal edilen metal hurdalar1n da 1lmayan kat1 formda bulunmas1, ithali yasak tehlikeli madde ve at1klarla kar1_t1r1lmamas1 ve kontamine olmamas1 gerekir. (2) 0thal edilen metal hurdalar1n içerisinde top, havan, roket mermileri veya di er patlay1c1 askeri mühimmat bulunmas1 halinde gerekli tedbirler ithalatç1 taraf1ndan al1n1r. (3) 0thalatç1, bu Tebli de belirtilen hükümlere uymak, do ru beyanda bulunmak ve gerekli tedbirleri almaktan sorumludur. Serbest bölgede olu_an metal hurdalar
Madde 6
Serbest bölgede olu_an metal hurdalar
(1) Serbest bölgelerdeki faaliyetler sonucu ortaya ç1kan, Ek-1 ve Ek-2 deki listelerde yer alan metal hurdalar1n ithalat1na, hurdaya ön i_lem uygulanmas1, hurdan1n geri kazan1m1 ve/veya bertaraf1 için serbest bölgede uygun tesis bulunmamas1 veya metal hurda üreticisi firman1n hurday1 bu tesislere vermemesi durumunda, metal hurday1 üreten veya serbest bölgede metal hurdaya ön i_lem uygulayan veya geri kazan1m ve benzeri yapan firman1n talebi üzerine, 10/3/1993 tarihli ve 21520 say1l1 Resmî Gazete de yay1mlanan Serbest Bölgeler Uygulama Yönetmeli inin 37 nci maddesi uyar1nca olu_turulan At1k Komisyonu hurdan1n; a) Metal hurday1 ergiterek i_lem yapan veya metal hurdaya ön i_lem uygulayan ve bu amaçlarla Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1nca ilgili yönetmelikler gere ince verilmi_ olan belge veya yaz1lardan birine (Geçici Faaliyet Belgesi, Çevre 0zin ve Lisans Belgesi veya Yan Ürün/Alternatif Hammadde Onay Yaz1s1) sahip sanayi tesislerine veya, b) Metal hurdaya i_lem uygulad1ktan sonra metal hurday1 ergiterek i_lem yapan ve bu amaçla Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin ve Lisans Belgesi alan sanayi tesislerine veya Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin ve Lisans Belgesi alm1_ sanayi tesislerine verilmesi _art1yla Tehlikesiz At1k Toplama-Ay1rma 0zin Belgesine sahip metal hurda al1m1 yapan firmalara, verilmesi ve bunun Komisyona belgelendirilmesi ko_ulu ile izin verir. Serbest bölgelerden metal hurda ç1k1_1nda Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi al1nmas1 zorunlu de ildir. (2) At1k Komisyonunun karar1 uyar1nca serbest bölgeden ç1kart1lan metal hurdalara ili_kin bilgiler alt1 ayl1k raporlar halinde düzenli olarak, Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1na gönderilir. Bu süre içinde herhangi bir i_lem yap1lmam1_sa, buna ili_kin yaz1 gönderilir. Metal hurdalara ili_kin özel hususlar
Madde 7
Metal hurdalara ili_kin özel hususlar
(1) Ek-1 deki listede yer alan metal hurdalar1n Türkiye gümrük bölgesine giri_inin yap1laca 1 s1n1r gümrük kap1lar1 Ticaret Bakanl1 1 taraf1ndan tespit edilir. Tespit edilen deniz s1n1r gümrük kap1lar1 d1_1nda kalan, Ticaret Bakanl1 1ndan izin ve Nükleer Düzenleme Kurumundan uygun görü_ al1nan, özel liman veya iskelelerin radyasyon kontrolüne ili_kin gerekli altyap1y1 haiz terminallerinden, Ek-1 deki listede yer alan metal hurdalar1n Türkiye gümrük bölgesine giri_ i_lemleri yap1labilir. Metal hurdalar1n gümrük bölgesine giri_ i_lemlerinde yap1lan radyasyon kontrolü için 12/8/2022 tarihli ve 31921 say1l1 Resmî Gazete de yay1mlanan Ulusal Radyasyon 0zleme ve Radyasyon Kontrolü Hakk1nda Yönetmelik hükümleri uygulan1r. 0stisnai durumlar
Madde 8
0stisnai durumlar
(1) Ekonomik etkili gümrük rejimleri kapsam1nda Türkiye gümrük bölgesine gelen bir e_yan1n herhangi bir i_çilik, i_leme, kullan1m veya bekleme sonucu k1smen veya tamamen Ek-1 ve Ek-2 deki listelerde yer alan metal hurdaya dönü_mesi ve Serbest Dola_1ma Giri_ Rejimine tabi tutulmas1 halinde, çevre katk1 pay1 al1nmak _art1yla; Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin ve Lisans Belgesine sahip sanayicilere verilmek kayd1yla Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi aranmaz. (2) Hariçte 0_leme Rejimi Karar1 kapsam1nda ihraç edilen ürünlerden elde edilen ikincil i_lem görmü_ ürünlerin Ek-1 ve Ek-2 deki listede yer almas1 halinde, çevre katk1 pay1 al1nmak _art1yla; Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1ndan Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin ve Lisans Belgesine sahip sanayicilere verilmek kayd1yla bu ürünlerin ithalat1nda Metal Hurda 0thalatç1 Belgesi aranmaz. Denetim
Madde 9
Denetim
(1) 0thalatç1lar1n bu Tebli kapsam1nda yapacaklar1 i_lem ve faaliyetlerin bu Tebli e ve çevre mevzuat1na uygun olup olmad1 1 ilgili gümrük idaresinin bulundu u Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i 0l Müdürlü ü taraf1ndan denetlenir. Yapt1r1mlar
Madde 10
Yapt1r1mlar
(1) Bu Tebli in hükümlerine ayk1r1 hareket eden ithalatç1lara 9/8/1983 tarihli ve 2872 say1l1 Çevre Kanunu, 27/10/1999 tarihli ve 4458 say1l1 Gümrük Kanunu ve d1_ ticaret mevzuat1n1n ilgili hükümleri uygulan1r. (2) Metal Hurda 0thalatç1 Belgesine sahip olmayan firmalarca ithalat yap1ld1 1n1n Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1nca veya Ticaret Bakanl1 1nca ya da ba_ka bir _ekilde sonradan tespiti durumunda birinci f1kra hükmü uygulan1r. (3) 0thalata konu metal hurdan1n ithalinin yasak oldu unun gümrük i_lemleri s1ras1nda tespiti halinde, her tür cezai hüküm sakl1 kalmak kayd1yla, Türkiye nin uluslararas1 sözle_melerden kaynaklanan haklar1 do rultusunda Çevre, ^ehircilik ve 0klim De i_ikli i Bakanl1 1n1n gözetim ve denetiminde gerekli i_lemler yap1l1r. (4) 8 inci madde kapsam1nda serbest dola_1ma giren e_yan1n Geçici Faaliyet Belgesi veya Çevre 0zin Lisans Belgesine sahip tesislere verilmedi inin tespiti halinde çevre mevzuat1nda öngörülen yapt1r1mlar uygulan1r. Uygulamaya ili_kin önlemler
Madde 11
Uygulamaya ili_kin önlemler
(1) Bu Tebli de yer alan hususlarda uygulamaya yönelik önlem almaya ve düzenleme yapmaya Ticaret Bakanl1 1 Ürün Güvenli i ve Denetimi Genel Müdürlü ü yetkilidir. Yürürlükten kald1r1lan tebli
Madde 12
Yürürlükten kald1r1lan tebli
(1) 31/12/2024 tarihli ve 32769 dördüncü mükerrer say1l1 Resmî Gazete de yay1mlanan Çevrenin Korunmas1 Yönünden Kontrol Alt1nda Tutulan Metal Hurdalar1n 0thalat Denetimi Tebli i (Ürün Güvenli i ve Denetimi: 2025/23) yürürlükten kald1r1lm1_t1r. Geçi_ hükümleri GEÇ0C0
Madde 13
(1) Bu Tebli 1/1/2026 tarihinde yürürlü e girer. Yürütme
Madde 14
Yürütme
(1) Bu Tebli hükümlerini Ticaret Bakan1 yürütür. Ek-1 0THAL0 KONTROLE TAB0 METAL HURDALAR No GT0P MADDE 0SM0 1 7204.10.00.00.11 S1n1fland1r1lm1_ veya derecelendirilmi_ dökme demir döküntü ve hurdalar1 2 7204.10.00.00.19 Di er dökme demir döküntü ve hurdalar1 3 7204.21.10.00.11 A 1rl1k itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, s1n1fland1r1lm1_ veya derecelendirilmi_ paslanmaz çelik döküntü ve hurdalar1 4 7204.21.10.00.19 A 1rl1k itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, di er paslanmaz çelik döküntü ve hurdalar1 5 7204.21.90.00.11 S1n1fland1r1lm1_ veya derecelendirilmi_ di er paslanmaz çelik döküntü ve hurdalar1 6 7204.21.90.00.19 Di er paslanmaz çelik döküntü ve hurdalar1 7 7204.29.00.00.11 S1n1fland1r1lm1_ veya derecelendirilmi_ di er ala_1ml1 çelik döküntü ve hurdalar1 8 7204.29.00.00.19 Di er ala_1ml1 çelik döküntü ve hurdalar1 9 7204.30.00.00.00 Kalayl1 demir veya çelik döküntü ve hurdalar1 10 7204.41.10.00.00 Torna tala_ ve döküntüleri, freze tala_ ve döküntüleri, k1ym1klar, ö ütme art1klar1, testere tala_lar1, e e tala_lar1 (Yaln1z torna döküntüleri ve freze döküntüleri) 11 7204.41.91.00.00 Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen paket halindeki çapaklar 12 7204.41.99.00.00 Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen di er çapaklar 13 7204.49.10.00.00 Parçalanm1_ olan di er döküntü ve hurdalar 14 7204.49.30.00.00 Paket halindeki di er döküntü ve hurdalar 15 7204.49.90.00.11 S1n1fland1r1lmam1_ veya derecelendirilmemi_ di er döküntü ve hurdalar 16 7204.49.90.00.19 Di er döküntü ve hurdalar 17 7404.00.10.00.00 Rafine edilmi_ bak1r döküntü ve hurdalar1 18 7404.00.91.00.00 Bak1r-çinko esasl1 ala_1mlar1n (pirinç) döküntü ve hurdalar1 19 7404.00.99.00.00 Di er bak1r ala_1mlar1n1n döküntü ve hurdalar1 20 7503.00.10.00.00 Ala_1ms1z nikel döküntü ve hurdalar1 21 7503.00.90.00.00 Nikel ala_1mlar1n1n döküntü ve hurdalar1 22 7602.00.19.00.00 Di er aluminyum döküntüleri (imalat 1skartalar1 dahil) 23 7602.00.90.00.00 Aluminyum hurdalar1 24 7902.00.00.00.00 Çinko döküntü ve hurdalar1 25 8002.00.00.00.00 Kalay döküntü ve hurdalar1 Ek-2 0THAL0 YASAK METAL HURDALAR No GT0P MADDE 0SM0 1 7204.41.10.00.00 Torna tala_ ve döküntüleri, freze tala_ ve döküntüleri, k1ym1klar, ö ütme art1klar1, testere tala_lar1, e e tala_lar1 (Torna döküntüleri ve freze döküntüleri hariç) 2 7602.00.11.00.00 Torna tala_1, freze tala_1, k1ym1klar, ö ütme art1klar1, testere tala_1 ve e e tala_1; boyanm1_, kaplanm1_ veya yap1_t1r1lm1_ ince yaprak ve _eritlerin döküntüleri (mesnetleri hariç kal1nl1 1 0,2 mm.yi geçmeyenler) 3 7802.00.00.00.00 Kur_un döküntü ve hurdalar1